Esa movilización supuso un gran riesgo, como se vio, para tu mujer. El traslado debe hacerse en camilla, más aún si se aprecia "un sangrado mayor de lo normal", y debería haber estado bajo vigilancia hasta comprobar cuanto mayor había sido ese sangrado.
Incorporarla y sentarla en una silla, con ruedas o sin ellas, es cuando menos, una imprudencia.