Puede que tengas un problema a nivel lumbar e incluso una malformación genética de tus piernas. Es decir, que tu pierna izquierda sea más corta que la derecha, lo que provoca un consecuente estiramiento de los músculos y un dolor similar al producido por problemas vertebrales (como una hernia).
También podría ser un problema renal,

El médico que te tiene que ver este problema, pienso yo, que es sólo el traumatólogo.

Problemas renales dudo que sean por la sencilla razón de que no mencionas ni sangre en la orina, ni problemas para orinar, naúseas o mareos, vértigos o vómitos.

Espero que pronto te diagnostiquen así como también espero haberte orientado un poco.