Amiga, por desgracia la enfermedad de Crohn no tiene cura y las medicinas que has puesto son las que también suelen mandarse aquí así que parece que la niña está siendo tratada correctamente pero por si pudiera ayudarte te cuanto algo.

Tengo una sobrina con enfermedad de Crohn que ha mejorado muchísmo al quitar de su dieta el gluten y los lácteos, son muchas las personas que mejoran de su Crohn con esa dieta, en otros foros de Crohn hablan de ello, de hecho hay muchas personas que tienen Crohn y son celiacas, deberían hacerle a tu sobrina pruebas por si ella lo fuera también pero aunque no lo fuera yo te aconsejo que le digas a su madre que pruebe a darle a la niña alimentos sin gluten ni lácteos durante un tiempo a ver si mejora.

Te deseo mucha suerte.