Creo que el traumatólogo no es el especialista que debía verte, el dolor y la debilidad muscular parece más bien cosa de neurología .. tampoco creo que el osteópata te mejore ese tema pero eso eres tú quien tiene que verlo, si has notado mejoría o no con las maniobras del osteópata .. creo que la natación suave que ya estás haciendo es lo mejor y también otro tipo de ejercicio suave de estiramientos como el taichí o similares .. pero sobre todo debes intentar averiguar lo que tienes para ponerle remedio si lo tiene, que es muy posible que lo tenga y por lo menos consigas estar mejor.

Mucha suerte.