protusion discal

hola soy monitor de fitnes desde los 18 años tengo en la actualidad 36 . tube un fuerte dolor de cuello dando clase de spinig y fui a la mutua del trbajo para que el medico me hechara un vistazo . Tras una resonania me sacan dos protusiones , escoliosis .Yi sorpresa fue que directamnte me driva a la seguridad social por qu segun el medico son fermedades dgenerativa . Mi pregunta es , no es mas probable que la protusiones sean produido por mi trabajo, con lo cual me tendrian que tratar la mutua ¿donde y como puedo reclamar esa injusticia, para que esta enfermead sea tratada por la mutua deltrabajo y no la seguridad social? .graias

Hola:
Me llamo Antony (41 años), soy de Uruguay. Me hice una Tomografía Computada de la Columna Lumbar, y este es el diagnóstico:

“Rectificación de la lordosis lumbar.
Profusiones discales circunferenciales a nivel de L4-L5 y de L5 y S1, la primera lateralizada a la izquierda lo cuál provoca estrechamiento del neuroforámen a ese nivel y del conducto raquídeo; y la segunda de mayor entidad, lateralizada a la derecha, provocando estrechamiento del conducto raquídeo y del neuroforámen derecho.
No hay alteraciones en la morfoestructura ósea”

Nota: Llevo más de 2 meses sufriendo de dolor, el nervio ciático sigue muy inflamado y me ha provocado múltiples contracturas en toda la pierna izquierda (pantorrilla, atrás de la rodilla, posterior y glúteos), lo que me impide caminar y desarrollar mis tareas en forma normal. Ni que hablar que no he podido hacer más deporte como estaba acostumbrado, solamente algunos ejercicios leves en el gimnasio, estiramientos puntuales de columna, pero la mayoría los hago con dolor. Quisiera saber como hacer para desinflamar el nervio ciático, y no sentir más dolor. Me han indicado que la cirugía puede ser complicada. Es así realmente? Saludos y muchas gracias por atender mi consulta.