Traduccion resonancia Magnetica

Explicacion resonancia Magnetica
Hola, despues de un accidente de trafico me han realizado una RM cervical por las molestias que tengo y me gustaria que me pudieran explicar el resultado.
el informe dice asi:
Buena alineacion de los cuerpos vetebrales con conservacion de la lordosis cervical.
Protrusion foraminal izquierda C3-C4 que contacta con la raiz C3 izquierda en su salida por el agujero de conjuncion.
Abombamiento posterolateral derecha del disco C4-C5 que contacta con el cordon lateral derecho medular.
Pequeña protusión posterolateral izquierda C5-C6, que aunque en el presente estudio no se demuestre contacto con la médula cervical, presenta cierto aplanamiento del cordon medular izquierdo.

Me gustaría su opinión y explicacion de este informe para saber si justifican los dolores de cuello, espalda, brazo izquierdo y vértigos que llevo padeciendo desde el accidente y si creen necesario otro tipo de pruebas.
Gracias por su respuesta.

Hola a todos, o mejor dicho, a nadie, porque parece ser que nadie quiere ayudar. Supongo que traducir esta RM es muy complicada o todo lo contrario, es muy simple que no merece la pena perder el tiempo en algo tan claro. La verdad es, que simple o complicada, yo no me entero de lo que tengo pero si de lo que llevo padeciendo.
Gracias igualmente a todas las personas que han leido mi mensaje y espero que alguien siga leyendo y me pueda aunque sea brevemente ayudar.
Un saludo.

[quote=Anonimo]Explicacion resonancia Magnetica
Hola, despues de un accidente de trafico me han realizado una RM cervical por las molestias que tengo y me gustaria que me pudieran explicar el resultado.
el informe dice asi:
Buena alineacion de los cuerpos vetebrales con conservacion de la lordosis cervical.
Protrusion foraminal izquierda C3-C4 que contacta con la raiz C3 izquierda en su salida por el agujero de conjuncion.
Abombamiento posterolateral derecha del disco C4-C5 que contacta con el cordon lateral derecho medular.
Pequeña protusión posterolateral izquierda C5-C6, que aunque en el presente estudio no se demuestre contacto con la médula cervical, presenta cierto aplanamiento del cordon medular izquierdo.

Me gustaría su opinión y explicacion de este informe para saber si justifican los dolores de cuello, espalda, brazo izquierdo y vértigos que llevo padeciendo desde el accidente y si creen necesario otro tipo de pruebas.
Gracias por su respuesta.
[/quote]

Llevas 3 años y todos tus síntomas son iguales.

Vaya jerga de estar citando, mensajes viejos.