|
Madrid
(España) |
16 de Julio de 2007 |
|
Dos nuevas tecnologías
intraoperativas mejoran el tratamiento de las patologías
cerebrovasculares y de los tumores gliales. |
Carl Zeiss Meditec AG, proveedor líder a nivel global
de óptica y sistemas de visualización digital en tecnología médica,
introduce dos innovaciones revolucionarias para la Neurocirugía. Estas
tecnologías están preparadas para mejorar drásticamente la
administración y tratamiento de las enfermedades cerebrovasculares y los
tumores gliales, a través de una simple y rápida visualización del flujo
sanguíneo vascular y los márgenes del tumor en el cerebro con la ayuda
de fluorescencia. Los nuevos productos, INFRARED 800 y BLUE 400 se
caracterizan por su superior eficiencia en el flujo de trabajo, su
completa integración en los sistemas y sus resultados inmediatos en
tiempo real.
|
 |
|
El Dr. Andreas Raabe -uno
de los neurocirujanos que han desarrollado junto a ZEISS las
tecnologías INFRARED 800 y BLUE 400- visualizando el flujo
sanguíneo vascular junto a su equipo en el transcurso de una
operación. El Dr. Raabe es Profesor Asociado y
Vicepresidente del Departamento de Neurocirugía de la
Universidad Johann Wolfgang Goethe, en Frankfurt (Alemania). |
Las operaciones sobre el cerebro figuran entre los
más difíciles y complejos procedimientos en Medicina. En consecuencia,
es particularmente importante en Neurocirugía desarrollar técnicas cada
vez más seguras y eficientes, las cuales no deterioren ninguna de las
funciones vitales en el cerebro.
INFRARED 800 Y BLUE 400, tecnologías de fluorescencia intraoperativas de
Carl Zeiss, ofrecen a los cirujanos métodos de visualización basados en
la fluorescencia. INFRARED 800 permite un mejor reconocimiento del flujo
sanguíneo en patologías cerebrovasculares, como el aneurisma (dilatación
de los vasos sanguíneos con amenaza de ruptura) o malformaciones
arteriovenosas (AVMs) y en procedimientos de bypass. BLUE 400 facilita
una precisa definición de los márgenes de los tumores gliales durante la
extirpación del tejido del tumor maligno en el cerebro. Estas
tecnologías revolucionarias permiten a los cirujanos monitorizar el
éxito del procedimiento bajo demanda, posibilitándoles adoptar
decisiones bien fundamentadas en los momentos de mayor importancia:
durante la cirugía.
INFRARED 800
INFRARED 800 constituye una eficiente técnica que aporta información
crítica de forma rápida y apropiada al cirujano sin interrupciones en el
procedimiento, optimizando el flujo de trabajo de la operación en su
conjunto. Esta opción de fluorescencia está especialmente desarrollada a
medida para los requerimientos de la Neurocirugía vascular, tanto para
el tratamiento de enfermedades vasculares como para aneurismas
cerebrales o AVMs, y para operaciones de bypass. Para estos
procedimientos, el flujo de los vasos sanguíneos debe ser monitorizado
con anterioridad y confirmado después de la cirugía con el fin de
asegurar la evolución quirúrgica.
Las principales características y beneficios de INFRARED 800 incluyen:
● Una fácil visualización e interpretación del flujo sanguíneo de forma
rápida y fiable durante la operación.
● La activación del sistema a través de una sola pulsación permite una
eficiencia mayor en el flujo de trabajo.
● La integración plena del sistema elimina la necesidad de módulos de
sistema adicionales -que pueden entorpecer el trabajo- o ergonómicos.
INFRARED 800 fue desarrollado por reconocidos neurocirujanos, como
Andreas Raabe, M.D., Ph.D., Profesor Asociado y Vicepresidente del
Departamento de Neurocirugía de la Universidad Johann Wolfgang Goethe,
en Frankfurt (Alemania), y diseñado a la medida exacta de las
necesidades de los usuarios.
Robert F. Spetzler, M.D., Presidente y Director Médico del Instituto
Neurológico Barrow, en Phoenix (USA), afirma: «La oportunidad de tener
un angiograma (rayos x de los vasos sanguíneos) de forma tan sencilla y
que te permite manipular los vasos sanguíneos o el aneurisma, durante la
ejecución, es algo increíblemente apasionante para los neurocirujanos».
BLUE 400
Para la resección tumoral basada en fluorescencia, BLUE 400, la segunda
tecnología de fluorescencia de Carl Zeiss, es un indicador importante
que aporta una adecuada base en la decisión de la extensión de la
extirpación del tumor. En el tratamiento de tumores, especialmente
Glioblastomas, la principal dificultad radica en distinguir entre los
márgenes del tumor y el tejido sano bajo condiciones quirúrgicas
normales. Durante la extirpación del tejido del tumor glial, deben ser
preservadas las áreas vitales y funcionales del cerebro, con el fin de
garantizar que la calidad de vida del paciente no se vea empeorada. BLUE
400 sirve de excelente ayuda para visualizar los tumores, de forma clara
y precisa, en cualquier momento de la operación. El tejido maligno
resplandece en rojo en el modo BLUE 400, permitiendo al cirujano
reconocer y tratar los márgenes del tumor de forma más efectiva.
Un estudio sobre la resección de los tumores basada en la fluorescencia
realizado bajo la dirección del Walter Stummer, M.D., Profesor Asociado
y Vicepresidente del Departamento de Neurocirugía de la Universidad de
Dusseldorf, (Alemania), verifica que el empleo de este método de
fluorescencia intraoperativa incrementa la probabilidad de conseguir una
extirpación del tejido tumoral casi en su totalidad, en comparación con
la tradicional microcirugía basada en la luz blanca.
Tanto BLUE 400 como INFRARED 800 han sido especialmente desarrollados en
estrecha cooperación con destacados neurocirujanos para satisfacer las
necesidades de la aplicación y de los usuarios. Una sobresaliente
facilidad de uso y la integración de tecnologías innovadoras en un
sistema único ha sido implementada por Carl Zeiss Meditec en el
microscopio quirúrgico OPMI® Pentero. Este sistema único optimiza los
procesos de trabajo en el quirófano y ofrece al cirujano y al paciente
mejores posibilidades de tratamiento y una mayor seguridad. Carl Zeiss
Meditec continuará en el futuro su compromiso de proveer soluciones
innovadoras orientadas a los pacientes y a los clientes.
Carl Zeiss Cirugía GmbH
Carl Zeiss es un grupo líder que opera en todo el mundo en la industria
óptica y optoelectrónica, teniendo su sede central en Oberkochen,
Alemania. Cada área de negocio, que opera bajo su responsabilidad, se
encuentra generalmente posicionada en primer o segundo lugar en los
mercados estratégicos de Soluciones e Investigación Médicas. Éstas
ofrecen productos y servicios para la investigación biomédica y
tecnología médica, soluciones y sistemas para las industrias
semiconductoras, de automoción y de ingeniería mecánica, así como
productos de consumo de alta calidad tales como lentes para cámaras y
binoculares.
Durante el ejercicio fiscal 2005/2006 (que finalizó el 30 de
Septiembre), el Grupo Carl Zeiss generó ventas de un total de 2,433
millones de euros. Carl Zeiss mantiene aproximadamente 11,250 empleados,
incluidos los alrededor de 3.400 que trabajan fuera de Alemania. El
Grupo se encuentra representado directamente en más de 30 países y posee
fábricas en Europa, América y Asia. El área de negocio de lentes
oftálmicas opera como Carl Zeiss Vision Internacional GMBH y es el
segundo proveedor mundial. Información adicional www.zeiss.com. |
