A continuación presentamos el caso de una mujer de 59 años que ingresada por el servicio de urgencias del Hospital Virgen Macarena de Sevilla tras presentar un cuadro de hemorragia digestiva con melenas, acompañado de episodios sincopales y dolor precordial. Tras la realización de las pruebas complementarias, se emiten dos diagnósticos: Estenosis aórtica severa y angiodisplasia de colon. El tratamiento de estas patologías fue la indicación quirúrgica de ambas, lo cual genero una discusión sobre la interrelación de ambos procesos y el orden en que deberían ser realizadas.

La artroplastia total de rodilla se asocia a un severo dolor postoperatorio, donde su control, además de mejorar la confortabilidad del paciente, se hace indispensable para favorecer la recuperación funcional y el alta hospitalaria, así como para disminuir las consecuencias fisiopatológicas de este en pacientes pluripatológicos.

A 59-year old woman was admitted to Virgen Macarena de Sevilla Hospital by the Casualty Unit after presenting digestive hemorrhage with melenas (melanhorragia), accompanied by syncopal episodes and precordial pain. After performing complementary clinical examinations, two diagnoses are reached: Severe Aortic Stenosis and Angiodysplasia of the colon. The treatment for these two pathologies was the surgery, which gave origin to a discussion about both processes' interrelationship and the order in which they should be performed.

Translation: Transworld, Language Solutions.