La alergia al látex de caucho natural presenta una incidencia creciente en todos los países desarrollados. Actualmente se estima que en España hay un 1% de población sensibilizada a esta sustancia, porcentaje mucho mayor para los grupos de riesgo identificados.

El látex de caucho natural es una sustancia lechosa que se obtiene del árbol Hevea Brasiliensis o árbol del caucho. Una vez tratada convenientemente se utiliza para la fabricación de muchos productos de uso habitual (celo, preservativos, globos, neumáticos, gomas elásticas, tetinas, chupetes, juguetes, y un largo etcétera hasta los 40.000 artículos que se calcula lo contienen) y también en artículos de uso sanitario (sondas, guantes, catéteres, tapones de viales, conexiones, enemas, esparadrapo, tiritas, vendas elásticas, mascarillas de resucitación, mascarillas de oxígeno, etc.). Las situaciones que suponen mayor riesgo para los alérgicos son las que exponen al individuo a objetos elásticos de paredes delgadas como los globos, los guantes y los preservativos. El riesgo aumenta cuando éstos entran en contacto con mucosas (hinchar globos, preservativo en mucosa vaginal, etc.) y cuando contienen polvo para facilitar su uso (polvo en globos, guantes, gorro de piscina, etc.)

A alergia ao látex de borracha natural apresenta uma incidência crescente em todos os países desenvolvidos. Atualmente estima-se que na Espanha há um 1% de população sensibilizada a esta substância, percentagem maior para os grupos de risco identificados. O látex de borracha natural é uma substância leitosa que se obtém da árvore Hevea Brasiliensis ou árvore-da-borracha. Uma vez tratada convenientemente utiliza-se para a fabricação de muitos produtos de uso habitual (fita-cola, preservativos, balões, pneus, borrachas elásticas, tetinas, chupetas, brinquedos, e um longo etcétera até os 40.000 artigos  que se calcula o contêm) e também em artigos de uso sanitário (sondas, luvas, cateteres, tampas de vias, conexões, enemas, esparadrapo, tiritas, vendas elásticas, mascarilhas de ressuscitação, mascarilhas de oxigênio, etc.)

Tradução: Gabriela Maltempo Peixer

Naturkautschuk Allergien treten vermehrt in allen Entwicklungsländern auf. Nach Schätzungen reagiert zurzeit 1% der Bevölkerungin Spanien empfindlich auf diese Substanz. Die Quote erhöht sich um ein Vielfaches fÜr bekannte Risikogruppen. Naturkautschuk ist eine milchige Substanz, welche aus dem Hevea Brasiliensis, auch Kautschukbaum genannt, gewonnen wird. Nach der fachgerechten Bearbeitung dieser Substanz wird diese fÜr die Herstellung verschiedener Produkte benutzt (Klebeband, Präservative, Luftballons, Autoreifen, elastische Gummis, Sauger, Schnuller, Spielzeug, etc., etc., mehr als 40.000 Artikel), auch fÜr Sanitärprodukte (Sonden, Handschuhe, Katheter, Pfropfen fÜr Ampullen, VerbindungsstÜcke, Darmrohre, Heftpflaster, elastische Binden, Pflaster, Beatmungsmasken, Sauerstoffbrillen, etc.)