Es común que las parejas estables, es decir que llevan tiempo juntos, empiecen a caer en la monotonía, empiecen a sentirse incómodos por uno u otro motivo, esto empieza a generar distanciamiento y por lo tanto la vida sexual empieza a pasar a un segundo plano. Según lo que comentas de su inconformidad con su cuerpo, empieza a encajar en un problema psicológico, ya que al sentirse inconforme consigo misma empieza a afectar su vida de pareja y su vida personal sin que ella se dé cuenta de que con el tiempo tiende a empeorar y como dices es normal que cada uno busque otras distracciones y con seguridad si siguen así llegará el momento de distanciarse del todo. Si quieres por tu parte consultar un sexólogo te recomiendo que ingreses a conssexualidad allí expertos responden a tus preguntas y te aconsejan que hacer, inclusive te sirve si quieres encontrar nuevas alternativas para incluir en su vida sexual, si crees que eso te pueda servir. En mi opinión necesitan consultar un especialista normalmente les recomiendan terapia de pareja ya que el distanciamiento es por la inconformidad que siente ella, estas terapias son muy efectivas ya que ella escuchara recomendaciones de personas expertas y así se sentirá más segura de sí misma. Espero que esto te ayude.