No creo que la aplicación de más deporte para tener más músculos sea una solución que te fuera a quitar el dolor. Puede ser un daño del supraespinoso o del manguito rotador. La mejor opción es ponerte en manos de un fisioterapeuta.