hola me gustaria saber que significan esos terminos y si es operable gracias