Portada | Buscar | Revista | Especialidades | Diccionario Médico | Exámenes | Foros | Empleo

Nueva respuesta
Opciones de tema
#203176 - 02/01/18 05:01 PM segmentos declive del pulmón en ingles?
BernardoViena Desconectado
nuevo

Registrado: 02/01/18
Mensajes: 2
?Cómo se dice "segmentos declive" del pulmón en ingles?

Tengo un reporte médico que dice:
Opacidades en segmentos declive de LI del pulmón izquierdo.
Existe otra palabra para "segmentos declive"?

!Muchas gracias!

Arriba Responder Citar
#203178 - 02/01/18 05:47 PM Re: segmentos declive del pulmón en ingles? [Re: BernardoViena]
Anonimo
No registrado


segmentos declive del pulmón = declining segments of the lung

Opacidades en segmentos declive de LI del pulmón izquierdo. = Opacities in segments of LI decline of the left lung.

**LI** sé refiere a la parte "segmentaria" que localiza el daño del pulmón.

Arriba Responder Citar
#203179 - 02/01/18 08:25 PM Re: segmentos declive del pulmón en ingles? [Re: Anonimo]
BernardoViena Desconectado
nuevo

Registrado: 02/01/18
Mensajes: 2
Thanks a lot! That's very nice!

Arriba Responder Citar






  Ir a la portada de los Foros de Debate de Medicina, Salud y Enfermería

© PortalesMedicos, S.L.

PortadaAcerca deAviso Legal y Condiciones GeneralesPolítica de Privacidad y Tratamiento de datosPolítica de CookiesPublicidadContactar