Portada | Buscar | Revista | Especialidades | Diccionario Médico | Exámenes | Foros | Empleo
Rellene este formulario para responder a un mensaje.
Puede elegir un emoticono para el asunto del mensaje:             
            
          
Smilies Crear un link a una página web Crear un link a una dirección de email Introducir una imagen Enter a media tag Crear una lista Poner en Negrita Cursiva Subrallar Tachar [spoiler]Spoiler text here[/spoiler] Citar Color del texto Cambiar tipo de fuente Tamaño de fuente
Hacer más pequeña la caja de texto
Hacer más grande la caja de texto
Opciones para este mensaje

HTML no permitido.
UBBCode no permitido.




En respuesta a:
Publicado por: laureta.vlc
Asunto: Re: Ayuda con infome de alta hospitalaria

Hola

Me llamo laura y vivo en Inglaterra. El marido de una compañera del trabajo estuvo en el hospital por una complicacion cardiaca cuando estuvo de vacaciones en España y me ha pedido si le puedo traducir el informe de alta hospitalario.

Estoy en ello, pero no entiendo nada.... aparecen siglas como HTA, DLP BEG. etc...

Estoy intentando traducirlo y me gustaria saber si hay algun cardiologo por aqui que me lo revise e indique lo que es en ingles o al menos en español para poder buscarlo luego.

Por favor, si alguien puede contactarme, le podré enviar el informe en Español e Inglés para revisar y corregir

Gracias

Laura



  Ir a la portada de los Foros de Debate de Medicina, Salud y Enfermería

© PortalesMedicos, S.L.

PortadaAcerca deAviso Legal y Condiciones GeneralesPolítica de Privacidad y Tratamiento de datosPolítica de CookiesPublicidadContactar