Evaluamos la discapacidad física mediante el índice de Barthel, que mide la capacidad para la realización de diez actividades básicas de la vida diaria, obteniéndose una estimación cuantitativa del grado de dependencia. Como test de screening de deterioro cognitivo, utilizamos la escala de Pfeiffer que explora la memoria a corto plazo, orientación, información sobre hechos cotidianos, y la capacidad de cálculo.

Nos encontramos aquí ante un caso clínico de un paciente joven, con factores de riesgo cardio vascular, enfermedad renal crónica secundaria a pielonefritis crónica que tras el inicio de diálisis peritoneal presenta disnea súbita así como disfunción de catéter de diálisis, tras la gammagrafía se comprueba la existencia de hidrotórax, diagnostico y el manejo del cual, se discutirá más adelante.