Es difícil demostrar si ha habido negligencia... lo que deberías hacer es consultar con más especialistas, para contrastar esa hipótesis. De todas formas eso que dices de que "se te iba la rodilla" suena a ligamento cruzado roto y no del nervio. Lo de que se te duerme la pierna sí suena al nervio.