Puedes seguir tomando lorazepan, su repercusión sobre una anestesia general es mínima, mucho menor que si dejaras de tomarlo.
No está recomendado en ningún país hacer pruebas de tolerancia a la anestesia, con la excepción de alergias farmacológicas conocidas. Eso si, hay una serie de datos que hay que conocer, pero dada la intervención que van a practicarte, ya son conocidos.

Así que, tranquilo respecto a la anestesia.