Es incorrecta esa información. El hecho de que sea balanceada no garantiza la normalidad fenotipica. Hay que saber además si es heredada o de novo. Incluso siendo heredada habria cierto riesgo de defectos fenotipicos (por la presencia de reorganizaciónes a nivel submicroscopico como microdelecciones o microduplicaciones detectables mediante técnicas de microarrays).
Hay que precisar estos datos para poder responder a tu consulta, ademas de conocer los puntos de corte de la traslocacion.
Le recomiendo al paciente que consulte con un genetista. Cualquier tipo de orientacion que reciba en estos foros es orientativa y estará seguro incompleta, pues las consultas de consejo genético son más adecuadas de forma presencial.
A lain le recomiendo que extreme su cuidado a la hora de contestar sobre temas en los que probablemente no tiene una formación suficientemente amplia.