Pues la emnto decirte amigo que es una várice. Las várices no sólo saen en la spiernas (aunque es el lugar más común por un sinfin de causas), tambien pueden salir en muchas otras partes del cuerpo (y si los genitales incluidos). Te recomiendo ampliamente ir con un médico que posblenete te recomiende un venotónico.

Y si puede afectar tus relaciones sexuales, en el sentido de que el dolor te impoda gozarlas plenamente