Buenas tardes:

Soy coordinador deportivo en una Piscina Cubierta Municipal donde tenemos inscritos varios ususarios con problemas de espalda (escoliosis, lumbociatitalgias,etc). Con objeto de prestar un mejor servicio a estos usuarios estamos intentando elaborar una ficha de dichos usuarios donde registramos:
1. Descripción de la patologia.
2. Clasificación.
3. Clínica y diagnostico.
4. Tratamiento.
5. Ejercicios recomendados.
A dichos usuarios le solicitamos informes medicos de sus dolencias o enfermedades, pero nos encontramos con el problema de hacerlo entendible a los monitores que han de dirigir la actividad de dichos usuarios en la Piscina.
¿Podrián ayudarnos en la confeccion de las fichas, sobre todo en lo que se refiere a definiciones y tramamientos de dichas dolencias?