Esos sintomas que apuntas son los que yo tuve con el choque femoroacetabular, afortunadamente hoy en día eso se opera.
Yo tardé casi 6 años en encontrar un profesional que entendiese de estas cosas, pero encontré al Dr. Eric Margalet, de la clínica tres torres de Barcelona, él tiene una página web (www.institut margalet.com) donde explica todas estas cosas de cadera, además tiene una dirección de correo donde puedes hacer tus consultas.
Te recomiendo le eches una ojeada. Yo he operado mis dos caderas con él y el resultado fue espectacular. Saludos y mucha suerte.