Si ya has experimentado un orgasmo con anterioridad no creo que tenga nada que ver con tu enfermedad, de hecho los síntomas de endometriosis son muy diferentes, te recomiendo que mires en conssexualidad, allí sexólogos expertos responden tus inquietudes. Lo más probable es que sea la falta de experiencia de tu pareja para explorar las zonas más sensibles de tu cuerpo, ya sabes que en el sexo hay muchas formas de hacernos llegar a experimentar un orgasmo así que probablemente sea eso, de igual forma te recomiendo que consultes con especialistas para saber cuál es el origen de tus otros síntomas.