Existen varias causas de dolor en la ingle.

Desde:

Una tendinitis por el esfuerzo.
Una varices prolapsada y/ó con trombos.
Una hernia escrotal por vencimiento de fondo pélvico.

En todos los casos el dolor denota anormalidad y con el descasó y masajes; se calman pero hay que visitar al Médico y que revisé, la zona para descartar un daño mayor.