Estas confundiendo los padecimientos.

La Diabetes no crea, quistes en los ovarios.

Los crean el sobre peso y la falta de ejercicio, Claro si a esto agregas un mal control de la diabetes.

Pues el cuadro es mayor.

Para poder aportar una opinión, necesitamos conocer tu caso y niveles físicos en los exámenes de laboratorio y no dejas forma solo expones tus conjeturas y estas son parciales.