hola, siento por lo que estás pasando, por mi experiencia sé lo que se sufre a nivel físico y psíquico. Debes hacerte un electromiograma para ver si tienes una radiculopatía o algún daño neurológico.
Hay personas que tienen 2 hernias cervicales y le duele menos que a una persona que tiene simplemente una discopatía, depende de muchos factores, obviamente cuando hay un daño neurológico siempre el dolor es mucho más intenso y limitante.
La mútua tendrá que hacerse cargo, sino te aconsejo que busques un abogado laborista y que te aconseje.
Te deseo mucha suerte y no hagas esfuerzos, cambia de postura, haz fisiopilates y tabla de ejercicios de estiramientos, piscina dentro de un grupo de escuela de espalda.
un saludo
pilar