Hay muchos datos de vital interés que no nos has comentado, como por ejemplo tu edad, cómo empezó la lesión, si vino poco a poco ó si un día tuviste una caída, etc...

En cuanto a las infiltraciones cada persona reacciona de una manera distinta. Si en las primeras sesiones no has notado mejoría no hay por qué continuar.

Como consejo te diré que evites pensar en soluciones quirúrgicas, más que nada porque no parece haber una sola lesión clara sino varias conjuntas. Deberías probar a hacer una buena rehabilitación primero y valorar si hay o habrá mejoría. Ten paciencia.