He escuchado que el vaso duele, pero si es un dolor extremadamente fuerte es necesario ir al hospital mas cercano de inmediato, ya que cuando se tiene mononucleosis el vaso se agranda y hasta se mueve de lugar lo cual lo hace vulnerable y hasta puede sufrir un ruptura.

Te dejo un link que contiene información al respecto:

http://www.remediospopulares.com/mononucleosis.html