No hay nada "malo" por así decirlo.

Lo malo es que existe un posible pinzamiento en los ligamentos de la bursa, cuando utiliza los músculos el pinzamiento se nota y molesta.

Porqué el ligamento se estrangula y/o inflama. Por la posición forzada que se encuentra, fuera de su lugar natural de trabajo.

En esta web, encuentra mayores datos de lo explicado...

http://cto-am.com/bursitistrocanterea.html

No hay medicina alopatica, que le ayude. Acuda con un Médico Osteópata y mientras tanto; Ud. puede apoyar realizando poco ejercicio que NO inflame su pinzamiento o vaya a causar mayor daño.

Utilice, arnica sea en tés o como cataplasma igual puede ponerse cataplasmas de sábila o de aloe vera, sobre la zona del dolor y esto ayudara a NO tener inflamación a un grado mayor de profundida en el músculo y ligamentos de la zona, ( pudiera liberarse; sólo y sin mayor intervención).