Saludos....

Para poder evaluar correctamente; no basta con su Descripción pues Ud. sólo réplica lo qué escucha de sus Diagnósticos.

¿ Que tanto sabe Ud. de Anatomía y Función de las Articulaciones de su Cuerpo ?

Pues si más de 1 ligamento o tendón de la misma zona. Están Mostrando Daños Residuales y/o Inflamaciones Inexplicables.

Lo más Seguro es que su Articulación Muestre Desgaste Anormal. Y esto sea por Mala Posición o Técnicas Inadecuadas al Realizar sus Ejercicios. Con esto se Explicaría Sea el Origen Primario de Sus Inflamaciones...

Cosa común en Deportistas y su Falta de Técnica al Realizar Ejercicios Repetitivos.

Sus Dudas...

¿Porque también esta inflamado el tendon del supraespinoso?

Dentro de lo Probable por Desgaste Articular y/o Forzar la Función Articular de esa Zona.

¿No podria ser tendinitis de los dos tendones?

Eso lo Determinan bajo los Estudios de Imagen con que cuenten y el Expertiz del que lo Diagnostique.

¿Se puede inflamar el tendón del supraespinoso por cercanía a la lesión del subescapular?

Asi llanamente y dentro de lo Probable, Si... (Pero esto No resuelve en Nada en un caso como el que Indica vivir). Ya qué básicamente es por la Sobre Carga que se Transfiere a esta Zona Articular.

En su casó y como lo Describe Vivir....

Necesita el Apoyo de Un **Médico Osteópata** y si tiene Experiencia en Daños Articulares en Deportistas de Potencia, Sería lo Adecuado a su Problemática....

Deben de Evaluar sus Desgastes Articular de los Cartílagos y Movilidad del Manguito Rotador del Hombro que muestra Dolor, pues casi seguro Mostraran Desgaste Anormal Residual y esto Sobre Carga los Ligamentos que en Ud. Muestran Inflamación. (De Casualidad serán de su mano Dominante, pues esto sería un Problema ya Crónico y Dentro de lo Probable Degenerativo a la Función y Esfuerzo de la Articulación Hombro/Brazo)...
_________________________
El Mejor Maestro es el Tiempo

Incluso "Sin que Hagas Preguntas"
Siempre dara las Mejores Respuestas