Muy buenas. Ante todo decirte que no soy oftalmólogo profesional pero sí médico de otra especialidad. El problema principal del glaucoma es doble: por un lado, duele (y mucho); por otro, es muy probable que ocurra en el otro ojo, ya que existe una predisposición anatómica en ciertos sujetos, sobre todo los que ya han tenido un glaucoma, como es el caso de tu madre. Respecto a la operación, es muy sencilla y de bajísimo riesgo, por lo que si fuera mi madre intentaría que se llevara a cabo aunque tenga una demencia.

Espero que vaya bien, mucha suerte.