Seguro que los consejos que te han dado, localizando el problema en los senos son los mas correctos, pero yo te voy a contar mi experiencia por si de casualidad fuera algo parecido.
Igual que a tí me pasaba que a veces me venía un mal olor a podrido que se resolvía con una ducha, sin reparar en un quiste sebaseo que tenía en la espalda. Un día mi hija se agarró a mi espalda y me dijo que olía muy mal. Fue entonces cuando me dí cuenta de que el quiste tenía un poro que se abría en algunas ocasiones y desprendía ese olor.
Espero que mi experiencia te sea util.
Salulos Pepe.