Estimada amiga:
Si se observa una vena dilatada en la localización que comenta y además le provoca síntomas (en este caso dolor), sería bueno consultar con un especialista para realizar tratamiento precoz, ya que los resultados de las terapias contra las varices son mejores (tanto a nivel funcional como estético) si se aplican las técnicas adecuadas de forma temprana.
Es cierto que las medidas que comenta (medias de compresión y presoterapia) son útiles, pero no como sustitución del tratamiento, sino como ayuda del mismo.
Un saludo.