Mira, yo no soy medico ni otorrinolaringolo, pero soy paciente con rinitis alergica y he tenido inflamacion de cornetes. Por me experiencia te digo que lo mejor es que a tu hijo le practiquen un examen muy especializado de las vias respiratorias incluyendo la nariz, para problemas de cornetes y otras anomalias lo mejor esun TAC de senos paranasales. De todas maneras si te dijo que las enfermedades respitorias a veces se complican cuando alguien esta en posicion horizontal, la respiracion en este posicion no es la misma que en posicion vertical, y en cuanto a los cornetes, son estructuras dinamicas que pueden inflamarse o desinflamarse segun factores externos desencadenantes, pero no puedes descartar que tu hijo presente algo que no tenga que ver con los cornetes, lo mejor mira es tomar TAC para poder ver si tiene algun problema anatomico o no, de lo contrario ya seria algo patologico pero no anatomico, CONSULTA SOLO A MEDICOS ESPECIALISTAS HONESTOS.