Es muy delicada tu situación, pero es evidente que nada siente por ti.
En mi opinión debes hablar con ella "tranquilamente", y a solas, hacer juntos un análisis de la situación y pedirle que valore vuestra convivencia en estas condiciones, que te diga claramente que siente por ti y trate de imaginar como seria el resto de su vida contigo y sin ti, deja que piense y pidele que sea absolutamente sincera contigo y con ella.
Sé paciente pero muy firme, haz que te valore y valore tus sentimientos hacia ella. Sin agobiarla, hablale de tus necesidades afectivas, de que no estás dispuesto a seguir en esta situación y haz que tome una decisión.
Ánimo.