hola, soy catalana residente en la provincia de tarragona y mi marido andaluz con e.m que se visita en tarragona. decirte que no tengas miedo pq nadie te pondra problemas con el idioma, el miedo es indundado. mi marido pensaba lo mismo cuando decicio venirse a vivir aqui y encontro trabajo a los dos meses en una empresa catalana donde los jefes y los empleados hablan catalan todo el dia, pero a el se dirigen en castellano y si estan delante de el hablan castellano todos. ahora dp de 8 años aqui muchas veces se rie por cuando pensaba que aqui no entenderia nada.en catalunya hay muchas personas de andalucia y otras comunidades que hablan siempre castellano, es mas,yo en el cole hable siempre castellano, en el trabajo con la mayoria de gente tb. veras que no tendras problemas a menos que quieras hacer una oposicion, que entonces si te piden un nivel alto de catalan.
suerte y vente que te acogeremos con los brazos abiertos!!