Hola javier,
me llamo oscar chapid, soy médico y cirujano en colombia, graduado en el año 2003.
Muy posiblemente se trate de una lesión traumática del nervio peroneo común.
Te aconsejo 2 cosas:
1. Ten paciencia, esta lesión demora en recuperarse.
2. Fisioterapia, para fortalecer los dorsiflexores y estimular la recuperación del nervio.

Espero haberte ayudado. Si quieres preguntarme algo más te dejo mi correo: oscarchapid80@hotmail.com