Hola a todos, ahí va mi consulta

Mi madre lleva muchisimo tiempo con dolores lumbares, y siempre se han achacado a artrosis, pero en los ultimos dos meses esos dolores han ido en aumento, hasta dejarla practicamente postrada en la cama; a raiz de esto, le han realizado un scaner cuyo diagnostico es el siguiente:
CT COLUMNA LUMBAR
PROTRUSION DISCAL GLOBAL EN TODOS LOS NIVELES ESTUDIADOS.
CAMBIOS DEGENERATIVOS EN EL DISCO INTERVERTEVRAL L5-S1.
PLACAS DE ATEROMA CALCIFICADAS EN AORTA ABDOMINAL.
COMENTARIO:
SE REALIZAN CORTES AXIALES PARALELOS A LOS ESPACIOS DISCALES L3-L-4, L4-L5 Y L5-S1.
EN TODOS LOS NIVELES ESTUDIADOS EXISTE PROTRUSION DISCAL GLOBAL, QUE DISMINUYE EN TAMAÑO DE LOS AGUJEROS DE CONJUNCION DE FORMA BILATERAL EN SU PORCION MAS INFERIOR.
CAMBIOS DEGERETARIVOS EN LAS ARTICULACIONES INTERAPOFISARIAS CON DISMINUCION ASIMETRICA DEL ESPACIO ARTICULAR.
CAMBIOS DEGENERATIVOS EN EL DISCO INTERVERTEBRAL L5-S1 CON FENOMENOS DE VACIO.
PLACAS DE ATEROMA CALCIFICADAS EN AORTA ABDOMINAL.

Realmente, aunque la doctora de familia nos ha dicho que tiene hernia en todas las vertebras lumbares, no nos ha aclarado mucho más, y nos han mandado al neurocirujano.
Con los tratamientos no mejora, ni con cortisonas, asteroides, anti-inflamatorios.....y no descartan la intervencion.
Mi madre en la actualidad tiene 61 años, y quisiera saber las opciones ante este diagnostico, en palabras entendibles, y sobre todo el saber qué es lo que tiene, porqué ha podido llegar a esto y posibles soluciones y alternativas.
La cita con el neurocirujano no la tenemos hasta dentro de 20 dias, y me gustaria ir informada a dicha cita, al menos para saber a qué nos estamos enfrentando.
Agradezco de antemano vuestra colaboracion, porque estamos hechos un lio y un mar de nervios y dudas.
Un saludo.