Yo tengo un problema idéntico y mediante una ecografía el médico ha diagnosticado quiste de epidídimo. No es problemático salvo que tenga un volumen considerable y moleste, en cuyo caso habría que extirparlo. El problema sería que el bulto estuviera dentro del testículo. Lo mejor es que vaya a un mñedico para que salga de dudas.

Saludos.