que tal yo te recomendaria que fueras al urologo, ya que como tu mencionas los sintomas, con la experiencia que tengo no es ni herpes ni candidiasis, has escuchado hablar del virus del papiloma humano, rn casi ninguna persona causa sintomas, pero cuando causa sintomas son generealmente verrugas o puedes ser pequeñas zonas rojas como una raspadura con muchos puntitos minusculos que de ves en cuando se tornan blancos, te aconsejo que vayas a un urologo o te hagas un estudio que se llama androscopia, para que descarten que tienes el papiloma humano, no te preocupes no te pasa nada, pero si tienes que ir al urologo a recibir tratamiento especializado.
otra cosa seria, que si tu tuviste relaciones con tu mujer recien ella termino con su periodo menstrual y no tuviste buena higiene al mometo de terminar se te puede formar una infeccion donde aparecen puntitos rojos y te salen mas, pero esos o se curan solos teniendo buena higiene o nenesitaras una pomada (no me acuerdo del nombre), pero lo mejor sera que vyas al urologo. suerte