Debe tratarse de un error de transcripción, ya que la descripción no corresponde con los cambios producidos por el HPV. Además las alteraciones por HPV se ven a nivel del exocérvix, no del endocérvix. El diagnóstico es endocervicitis crónica inespecífica.