Solo voy a comentar 3 cosas.

1).- Por una web y sin poder revisar es difícil que alguien te haga un diagnostico.

2).- Ningún hombre sobre la tierra es Simétrico. Se es mas gordo de un lado o mas delgado y esto NO es una anormalidad, siempre hay diferencias.

3).- Los testículos como cualquier otro órgano. NO están sobre una balanza para estar al mismo nivel siempre y esto es completamente normal.

Con lo poco que describes y solo si hay dolor e inflamación en consecuencia de un golpe o de forma inexplicable, en la zona ve al medico y que revise que te ocurre.