Solo como dato curioso.
aquí en México no tiene un nombre en común para esa afección, de echo yo la conozco cono opérculo el cual aparte de causar mal aliento en muchas ocasiones también causa infecciones y por consiguiente dolor.
y efectivamente al realizarte la extracción o cirugía el odontologo debe de retirar el sobrante o exceso de encía