Bueno me parece que podemos utilizar ambas.

Iatros en griego: doctor
Pathos: Padecer

Dicese delo padecimientos ocasionados por el menester médico.

Uno subraya que lo provoca el médico Iatrogenia y el otro término especifica que ese padecer, el pathos epecifico es ocasionado por el médico.


Voy a ver algunos de los diccionarios médicos y luego regresaré sobre este punto.