No es signo de deshidratacion la miccion nocturna. Lo que ocurrira es que si no repones el agua y los electrolitos perdidos por abundantes micciones podrias deshidratarte.
De todos modos hay que diferenciar..¿tomas muchos liquidos a la noche? De ser asi, intenta reducirlos.
De no ser asi, tendrias que acudir a un medico generalista para que te haga estudios. Despertarse por deseos miccionales nocturnos no es normal si tu no eres de los que ingieren demasiados liquidos. Puede tener muchas causas, como bien te han mencionado: las causas van desde hormonales hasta renales y cardiacas. No es sencillo hacer un diagnostico sin revisarte y hacerte estudios. Pero la nicturia y/o la nocturia (una es aumento de la cantidad de orina a la noche y otra es la cantidad de veces que orinas a la noche) SIEMPRE deben ser estudiadas.
Ve a tu medico

suerte
Dra gala