Hola:
Soy de profesion licenciado en optometria y nostros trabajamos con protesis oculares, generalmente las legañas se producen por infeciones oculares a nivel parpebral, la solucion inicialmente seria realizar un cultivo y posterior antibiograma para sabner si existe una infeccion y detectar el tipo de microorganismo que la produce, asi tambien el antibiograma nos da el resultado de el antibiotico exacto que se necesita.

Tambien el cuidado que se debe tener en la protesis (material)que probablemente bno es biocompatible con el niño, otro posible inconveniente que podria producir este problema es la asepcia que se tiene con la protesis y el tipo de "solucion limpiadora" que te sugirieron que tampoco puede ser compatible con el niño , prueba talvez cambiarla, otra posible solucion podria ser usar un lubricante ocular para evitar que los parpados "raspen" la protesis sin lubricacion, por que la misma no es normal cuando existe una enucleacion o eviseracion.

Espero que te sirva de algo lo mas importante es que preguntes en centrros especializados en protesis y sus complicaciones.