Hola y antes de nada bienvenida!
Antes de nada doy por exo que tu hijo tiene PTI desde hace unos meses no?
La verdad es que yo no te puedo informar mucho acerca de las biopsias de medula osea ya que nunca me han realizado una.
Tampoco soy madre para saber como tratar estas cosas con un hijo, pero desde mi humilde opinion creo que deverias contarle a tu hijo cuanto antes y de la manera mas sencilla y que menos le afecte a que va a tener que afrontarse, explicarselo con naturalidad, sin que el vea que es un tema que a ti te preocupa, o que te da miedo, que intente verlo como algo natural como una prueva mas, si el ve tranquilidad en ti, que eres su madre es mas que probable que el tb se sienta mas seguro y mas trankilo.
No se si mi mensaje te servira de algo, quizas no, pero por lo menos desde aqui os envio a ti y a tu hijo toda la suerte y todo el animo del mundo ;)
Si necesitas cualkier cosa cuenta con nosotros!!