como es balanceada no se expresa en el fenotipo y como no has escontrado nada debe ser una translocacion de novo lo importante es cuando decidan tener hijos por que podrian ser; normales genotipicamente, con la translocacion pero fenotipicamente normales o con trisomia del 5 o trisomia del 14 no viables.