Es posible que sus médicos aún no sepan qué hacer en este caso, que estén valorando distintas opciones y hasta que no lo tengan claro no sean claros con él, eso es bastante normal cuando hay varias opciones de tratamiento y más en casos de cáncer, normalmente se reúne un comité médico y ahí es donde se estudia el caso y se toman decisiones y hasta que no las tomen no quieren decirle nada concreto, además de que al ser menor es más lógico que todo esto lo hablen con sus padres pero cuando hayan decidido lo que van a hacer se lo dirán todo, eso seguro ..

Tú demuestras ser un gran amigo preocupándote por su situación, tiene suerte de tenerte por amigo. Ojalá esa suerte la tenga también en este asunto y pronto esté totalmente recuperado.

Un saludo.