Publicado por: Anonimo
Asunto: Re:alli esta la traduccion de la receta china para
|
Jorge
Método de tratamiento:
A fin de disipar la humedad y elimina la flema, transformar la estasis y suavizar el duro, y rectificar el qi y la libre circulación de los vasos de la red, los productos medicinales se les administró: Pericarpium Citri Reticulatae (Chen Pi), 12g, Rhizoma Pineliae Ternatae (Ban Xia), 10g, Cocos Sclerotium Poriae (Ling Fu), 12g, Rhizoma Curcumae Zedoariae (Zhu S), 15g, Rhizoma Sparganii (San Leng), 15g, Spica Prunellae vulgar (Xia Cao Ku), 20g, Semen albae Sinapis (Bai Jie Zi), 15g, Bulbus Fritillariae thunbergii (Zhe Bei Mu), 12g, procesados Resina Olibani (Ru Xiang), 10g, procesados Resina Myrrhae (Mo Yao), 10g, Fructus Meliae Toosendanis (Chuan Lian Zi), 12g, Radix Bupleuri (Hu Chai), 10g, Radix Achyranthis Bidentatae (Xi Niu), 12g, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Zhu Bai), 10g, Cylindricae vascular fascículo Luffae (Si Gua Luo), 15g, y ranúnculos Ternati Herba (Mao Zhao Cao), 20 g . [1] Uno de estos productos medicinales ji fue cocida en agua y administrarse por vía oral por día, con un mes equivale a un curso de tratamiento y tres cursos continuos de antelación. Durante este tiempo, los pacientes se les prohibió comer acre, picante, dulce y los alimentos grasos. Ellos recibieron el consejo de mantener un efecto suave y fácil y para mantener su actividad sexual adecuada. No hay una explicación más detallada de "adecuado" viene dado por los autores chinos de este estudio. Sin embargo, la actividad sexual no está prohibida durante la terapia.
|
|
|
|
