A mi me han puesto tratamiento de la píldora anticonceptiva. Con eso se controla que no crezca más el quiste pero claro, no puedes quedarte embarazada.
La única solución para quedarte embarazada sin que el quiste vaya creciendo y te quedes sin ovarios es someterte a las pruebas de fertilización.
Pide la 2ª opinión porque si esperas 3 o 4 ciclos como te ha dicho tu médico quizá sea peor.